VOGELS TVB 2200 User Manual

Maintenance24MAINTENANCEFor cleaning your Evolution product, use lukewarmsoapy water and no solvents.ONDERHOUDGebruik bij het schoonmaken van uw Evolu

15˚121115208914138991614

1722101110

MAX. 15 / 0,59MAX. 15 / 0,59AA-0AA-1ScartAntennaAA-0AA-1OK!220 V2110 99121311ScartAntenna220 V10559mm / inch

BA1214121015

180˚134˚34161713TVA 2041

*a*b*a*b*a*bWiring recommendations14WIRING RECOMMENDATIONSImportant recommendation: first make a test arrange-ment with the A/V equipment, connecting a

15BEKABELINGSADVIESBelangrijk advies: maak éérst een proefopstelling metde AV-apparatuur, waarin u alle kabels aansluit.Controleer de juiste werking.

16*a*b*a*b*a*bWiring recommendationsVERKABELUNGSHINWEISEWichtiger Hinweis: Installieren Sie die Audio-Video-Geräte zuerst probehalber und schließen Si

17WEITERE TIPS KABELVERLEGUNGReicht die Länge des Netzkabels bis zur nächstgele-genen Steckdose nicht aus, so können Sie dieses mitHilfe eines Verläng

18*a*b*a*b*a*bWiring recommendationsRECOMENDACIONES PARA LOS CABLESImportante: efectúe primero una instalación de pruebacon el equipo AV conectando to

Mounting instructionsMontagevoorschriftMontageanleitungInstructions de montageGuía de montajeIstruzioni di montaggioInstruções de montagemMonteringsan

19OTRAS RECOMENDACIONES PARA LOS CABLESEn el caso de que el cable de alimentación no tengala longitud suficiente para llegar al enchufe máscercano, exi

20*a*b*a*b*a*bWiring recommendationsCONSELHO SOBRE A INSTALAÇÃO DOS CABOSConselho importante: faça primeiramente uma disposição de ensaio com os apare

21ULTERIORES BONS CONSELHOS PARA INSTALAR OS CABOSSe o fio da tensão eléctrica não fôr de comprimentosuficiente para a tomada mais próxima, poderá prolo

22PLACEMENT RECOMMENDATIONIf you wish to feed wires through the connectorsand/or Audio/Video Multi-supports (TVA 2041 and/orTVA 2046) down to the skir

23RECOMENDACIONES PARA LA COLOCACIÓNSi se utilizan de los elementos de conexión y/o multisoportes AudioVídeo (TVA 2041 y/o TVA 2046)para guiar los cab

2WARNINGSave time by reading the mounting instructions, wiringrecommendations and placement recommendations before mounting!Correct assembly is essent

1- TVB 2200BCADContents of the box3Contents of the box:A. Arm 1B. Bag with mounting materials 1C. Platform edge 1D. Platform 1

2-TVB 220079210 45718212018191861211316142281319151717Contents of the box4Contents of the box:1. Arm cap no. 1 12. Arm cap no. 2 13. Arm cap no. 3 14.

5571

50 mmØ 8 mm70 mmØ 3 mm60 mm51971851972a 2b36Top sideBovenzijdeObere SeiteDessusParte SuperiorDisopraLado superiorOvanside57208697

10Top sideBovenzijdeObere SeiteDessusParte SuperiorDisopraLado superiorOvanside10457If you are feeding wires through, cut out the aperture.Indien u ge

678Top sideBovenzijdeObere SeiteDessusParte SuperiorDisopraLado superiorOvanside1211Check the wiring recommen-dations. (page 14/15)Raadpleeg het bekab