Vogel's SOUND 3450 Instruction for Use

www.vogels.com for more informationEN Mounting inruions DE MontageanleitungFR Consignes d’inallationNL MontagevoorschriES Inrucciones de mon

10EN Guarantee terms and conditions Congratulations on the purchase of this Vogel’s produ! The produ you now have in your poeion is made of dur

11ES Términos y condiciones de garantía ¡Felicitaciones por su compra de ee produo Vogel’s! Ahora tiene en su poder un produo fabricado con mater

12SV GarantivillkorGrais till din Vogel’s produkt! Ni har skaat en produkt som är tillverkad av hållfaa material och med en i detalj genomtänkt d

13SK Záručné podmienkyGratulujeme vám ku kúpe výrobku spoločnoi Vogel’s! Stali e sa teraz vlaníkmi výrobku, ktorý je vyrobený z trvanlivých mater

14UK Терміни та умови гарантіїПоздоровляємо з придбанням цього виробу компанії Vogel’s! Цей виріб виготовлено з довговічних матеріалів на основі про

15ZH 保修条款和条件ᙁ୰ᙼ䌁ф Vogel's ѻકʽᙼⳂࠡᢹ᳝ⱘ䖭ϔѻક೼↣ϔ㒚㡖Ϟ䛑㒣䖛㒚㟈਼ᆚⱘ㊒ᖗ䆒䅵ˈᑊՓ⫼㗤⫼ᴤ᭭ࠊ䗴㗠៤DŽ䖭ℷᰃ Vogel's 㛑໳Ўᙼᦤկᇍᴤ᭭៪ᅝ㺙ᬙ䱰ⱘ䭓ᳳֱׂⱘॳ಴DŽ1. Vogel's ֱ䆕ˈབᵰѻક೼ֱׂᳳݙߎ⦄಴ࠊ䗴

www.vogels.com Vogel’s Holding BV 2014© All rights reserved2014v01

2DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage der Soundbar Halter zuer die Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie (getrennte Karte)

31 Determine the preferred position of the bar (A). The position of the bar depends on the thickness of the TV and the sound bar. DE - Legen Sie d

4SW3N4x2 Position 1 and 2: remove the caps and strips (B, C) from the bar (A). Turn the strips in vertical position. DE - Position 1 und 2: Entfe

5DE - Falls nötig, kippen Sie die Stange (A) in die gewünschte Position (siehe Schri 1). Schieben Sie die Leien (B, C) in die richtigen Nuten. Br

6DE - Bringen Sie die oberen Leien (B) und Beilagscheiben (X) auf den Schraublöchern an. Schrauben Sie die Wandmontageleien an das Fernsehgerät.

75 Screw the lower strips (C) onto the sound bar. DE - Schrauben Sie die unteren Leien (C) an die Soundbar.FR - Viez les barrees inférieure

8SW36 Position the sound bar. Fully tighten all screws. DE - Positionieren Sie die Soundbar. Ziehen Sie alle Schrauben ganz fe.FR - Positionn

9_Share your mounting experience with us:www.vogels.com/feedbackor scan this QR code: